..
Suche

Personensuche
Veranstaltungssuche
Katalog der UB Siegen
/ program /
 

Programme

THURSDAY, 27 MARCH 2014
08.00 – 09.00 Registration
09.00 – 10.30 Opening session
Welcome from the conference organisers
Chair: Dr. Johannes Schädler, Centre for Planning and Evaluation of Social Services (ZPE), University of Siegen Stream
  • Prof. Dr. Holger Burckhart, Rector of the University of Siegen Stream>
  • Prof. Dr. Hildegard Schröteler-von Brandt, Dean of the Faculty II, University of Siegen
  • Mr Franz Wolfmayr, President of European Association of Service providers for Persons with Disabilities (EASPD) Stream
  • Mr Steffen Mues, Mayor of the City of Siegen Stream
  • Mr Guntram Schneider, Minister for Employment, Integration and Social Affairs of the German State of North Rhine-Westphalia Stream
The European Actors- interview with the conference partners
  • Chair: Mr Luk Zelderloo, Secretary General of EASPD Stream
  • Mr Gabor Petri, Mental Health Europe
  • Ms Jose Smits, Inclusion Europe
  • Mr Peter Lambreghts, European Network of Independent Living (ENIL)
  • Julien Dijol, Federation of public, cooperative and social housing (CECODHAS)
  • Mr Manfred Wittmann, Verein für Sozialplanung (VSOP)
  • Dr. Bernhard Conrads, Special Olympics Germany (SOD)
  • Stream
Presentation
10.30 – 10.35 Fast Forward Action Theatre Stream
10.35 – 11.05 Plenary Session
Chair: Mr Brian O’Donnell, Chief Executive of the National Federation of Voluntary Bodies, Ireland

Key-note: Towards inclusive communities by local planning
Prof. Dr. Albrecht Rohrmann, ZPE, University of Siegen
Lecture / Presentation / Stream
11.05 – 11.30 Coffee break
Fast Forward Action Theatre Stream
11.30 – 12.00 Implementation of the UN CRPD - Making the human rights model of disability practical
Prof. Dr. Theresia Degener, UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities, University of Applied Science, Bochum, Germany
Lecture / Presentation / Stream
12.00 – 12.30 Inclusion- the strategic dilemma of the service providers
Ms Kirsi Konola, Director of Development Activities, KVPS, Finland
Presentation / Stream
12.30 – 13.30 Lunch (Cafeteria)
13.30 – 14.30 Plenary Session – Approaches towards Planning Inclusive Communities in Europe
Chair:
Dr. Johannes Schädler, ZPE, University of Siegen
Presentation 1:
Mr Matthias Kempf, ZPE, University of Siegen
Manual ‘Planning Inclusive Communities’
Presentation / Stream
Presentation 2:
Ms Josefine Gustafsson, Handisam, Stockholm, Sweden
Developing and Reporting on Inclusion in Municipalities
Presentation / Stream
Presentation 3:
Mr Orlando O. Costa, Lisbon, National Institute for Rehabilitation Portugal
Supporting the local implementation of UNCRPD by training and awareness raising
Presentation / Stream
14.30 – 15.30 Market of Possibilities – Examples of Planning Inclusive Communities

Fast Forward Action Theatre Stream
Coffee break
15.30 – 17.30 Workshop Session:
Ideas and concepts to make the UN CRPD work at a local level

  1. Planning inclusive communities under threads and options of the economic crisis Information
    Chair:
    Mr. James Churchill, EASPD
    Presentation 1:
    Mr John Dolan, Disability Federation of Ireland
    Presentation
    Presentation 2:
    Mr Miguel Valles, Fenacerci, Portugal
    Presentation
    Presentation 3:
    Mr Vasilis Kasimatis, ESTIA, Greece
    Presentation

    (English language only)
  2. Community planning in a multi-level perspective Information
    Chair: Prof. Dr. Albrecht Rohrmann, ZPE, University of Siegen
    • Mr Roland Borosch, Ministry for Social Affairs, North Rhine-Westphalia
    • Mr Harald Diehl, Ministry for Social Affairs, Rhineland-Palatinate
    • Mr Lothar Flemming, Regional Authority Rhineland
    • Ms Susanne Ranscht, Association of local governments, North Rhine-Westphalia
    • Ms Monika Schuster, Office for Social Affairs, District of Bitburg-Prüm

    Presentation(German language only)
  3. Disability councils, Ombudspersons, Self-advocates - experiences with institutionalized participation in community structures Information
    Chair:
    Ms Daniela Eschkotte, Regional Association of Self-help-organizations NRW
    Presentation 1:
    Ms Riitta-Leena Karlsson, Disability Ombudswoman, Stockholm
    Presentation 2:
    Ms Sarka Kanova, Pilzen, Czech Republic
    Presentation 3.
    Ms Birgit Rabanus, Disability Council, City of Siegen

    Presentation
    (Translation German / English)
  4. Participation of people with disabilities in community planning processes Information
    Chair:
    Marcus Windisch, ZPE, University of Siegen
    Presentation 1:
    Mr Peter Lambreghts, European Network of Independent Living, ENIL
    How to make participation in local planning real
    Presentation
    Presentation 2:
    Ms Sofia Jankulova, National Association of the Municipalities in Bulgaria
    Challenges and options of participation of persons with disabilities in Bulgarian municipalities
    Presentation
    Presentation 3:
    Ms Eva Konieczny, ZPE, University of Siegen
    Manual for Inclusive Local Government Services
    Presentation

    (Translation German / English)
  5. Awareness raising and planning inclusive communities Information
    Chair:
    Ms. Jose Smits, Inclusion Europe
    Presentation 1:
    Prof. Dr. Jan Siska, Charles-University Prague, Czech Republic
    The “Discit” Project – Making people with disabilities full citizens
    Presentation / Stream
    Presentation 2:
    Christina Marx. Aktion Mensch, Bonn
    Inclusion as a Human Right - Concept and examples of successful awareness raising campaigns
    Presentation / Stream
    Präsentation 3:
    Prof. Dr. Sabine Schäper & Michael Katzer, Catholic University for Applied Sciences, Münster
    Social space – oriented planning for elderly persons – collaborative learning processes in an inclusive perspective
    Presentation / Stream
    Discussion
    Stream

    (Translation German / English)
  6. Accessible infrastructure and planning inclusive communities Information
    Chair:
    Prof. Dr. Christian Bühler, Agency for Accessibility NRW
    Presentation 1:
    Martin Philippi , Agency for accessibility for North Rhine Westphalia
    Signet ‘NRW inclusive’- an interactive assessment approach for public buildings
    Presentation
    Presentation 2:
    Julien Dijol, CECODHAS Housing Europe, , The Federation of Public, Cooperative and Social Housing
    Housing for all
    Presentation 3:
    Mr Evert-Jan Hoogerwerf, Emilia Romagna’s Regional Centre for Assistive Technology
    Supporting independence: the Network of Centres for the Adaptation of the Living Environment in Emilia Romagna
    Presentation

    (Translation German / English)
  7. Inclusive education and community planning Information
    Chair:
    Dr. Edna Rasch, Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge e.V., Berlin, Germany
    Presentation
    Presentation 1:
    Dr Thomas Barow, Halmstad University, Sweden
    Inclusion and the Swedish education system on the local level: opportunities, tensions and obstacles
    Presentation
    Presentation 2:
    Walter Hövel
    Inclusive primary school in a regional educational landscape - the Eitorf-example
    Presentation 3:
    Mr Zoltàn Varkovy, Association for lifelong learning (ALLL), Hungary
    Inclusive education and life long learning – an innovative Hungarian project
    Presentation

    (Translation German / English)
  8. Developing inclusive arrangements in services for the general population Information
    Chair:
    Johannes Ungar, Innovia, Austria
    Presentation 1:
    Dr. Bernhard Conrads, SOD
    From special events to popular sports in the community - the inclusion concept of Special Olympics Germany
    Presentation
    Presentation 2:
    Ms Mieke Broeders, European Network on Accessible Tourism (ENAT)
    Concepts and examples of accessible tourism
    Presentation
    Presentation 3:
    Ms Christine Ferreau, Landschaftsverband Rheinland (LVR)
    Concept and practice of inclusive museums
    Presentation

    (Translation German / English)
  9. Independent living and inclusive community planning Information
    Chair:
    Mr Stefan Pimmingstorfer, Caritas für Menschen mit Behinderungen, Linz
    Presentation 1:
    Ms Claire Feeney, National Housing Agency, Ireland
    Presentation
    Presentation 2:
    Ms Ciara Brennan, University of Iceland
    Dream-Project: Implementation of Article 19 (personal assistance) in Iceland, Norway and Sweden
    Presentation
    Presentation 3:
    Ms Stephanie Franken & Mr Leo Pyta-Greca , Lebenshilfe Oberhausen
    inclusive housing in the Ruhr-Area (Wohnen im "Pott")
    Presentation

    (Translation German / English)
  10. Employment services and inclusive community planning Information
    Chair:
    Dr. Fabrizio Fea, Associazone scuola viva onlus, Italy
    Presentation 1:
    Lukas Alton
    ifs-Spagat – Employment of persons with severe disabilities, Vorarlberg, Austria
    Presentation
    Presentation 2:
    Kristina Steffen, Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) und Eileen Witte, Landschaftsverband Rheinland (LVR)
    STAR-Project: Transitions of youngsters with disabilities in vocational training and regular employment.
    Presentation
    Presentation 3:
    Ms Sandra Gassner, the Zero Project
    Employment models that work
    Presentation

    (Translation German / English)
  11. Mental Health Services and community planning Information
    Chair:
    Kristijan Grdan, Mental Health Europe
    Presentation 1:
    Prof. Marco Garrido Cumbrera, University of Seville
    Effects of Austerity Measures on Mental Health Services in Spain
    Presentation
    Presentation 2:
    Dr. Matthias Albers, District of Mettmann, NRW
    Planning inclusive communities for the Mental Health Field
    Presentation
    Presentation 3:
    Lieve Dekempeneer, De Lork, Belgium
    Inclusion…illusion
    Presentation

    (Translation German / English)
  12. Inclusive Internet and Digital Participation as Challenges for Municipalities Information
    Chair:
    Mr Michael Mayerle, ZPE, University of Siegen
    Presentation 1:
    Dr. Birgit Scheer & Ms Annika Nietzio, Research Institute Technology and Disability, Germany
    Implementation of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) in Germany
    Presentation
    Presentation 2:
    Ramon Sanmartin Sola, Policy and Project Officer on Web-Accessibility at Directorate General (DG) for Communication, Network and Technology (Connect)
    Inclusive regulation: the proposal for a Web-Accessibility Directive
    Presentation
    Presentation 3:
    Jeroen Pastoor / Jeroen Hulscher,KING, Den Haag
    Accessibility as a means, not as an end - How KING helps their municipalities towards accessible information services
    Presentation
    Presentation 4:
    Tobias Marczinzik, Benjamin Freese, Christoph Wiche, IGL, Düsseldorf
    Promoting Digital Participation – the PIKSL Project
    Presentation

    (Translation German / English)
19.30 Reception by the District of Siegen-Wittgenstein and Conference Dinner
Welcome address of Mr Paul Breuer, District Administrator Siegen-Wittgenstein

Fast Forward Action Theatre Stream
Sandy Show Band – “the conference is dancing!”


Leonhard-Gläser-Saal, Siegerlandhalle

Ms Irena Kowalczyk-Kedziora, The Council of EuropeMr. Urban Blomberg, Strasbourg, Assembly of European Regions (AER)
Presentation

Friday, 28. March 2014
09.00 –09.05 Fast Forward Action Theatre Stream
09.05 – 10.30 Plenary Session: European Perspectives - Where are we - where should we go to in Europe?
Presentations by organisations working at European level:
Chair: Mr. Franz Wolfmayr, EASPD, Brussels
10.30 – 11.00 Kaffeepause
10.30 – 11.00 Coffee break
11.00 – 12.00 „Open- Forum”: Innovation and Cooperation in the Light of UN CRPD
Introduction Stefana Cankova, EASPD / Marcus Windisch, ZPE, University of Siegen

(Supported discussion at prepared tables in small groups. The topics for these discussion tables may result from the key – note presentations or may be suggested by the participants during the conference.)
12.00 – 12.45 Key-note presentation:
"Making society: Collectively used urban spaces and inclusion in Europe"
Dr. Yannick Lucas, Vice-Mayour of City of Tours , France
Presentation / Stream
12.45 – 13.15 Closing Session

Fast Forward Action Theatre Stream

Conference Declaration Stream
Chair: Luk Zelderloo, EASPD, Brussels
Franz Wolfmayr, EASPD, Brussels
Dr. Johannes Schädler, ZPE, University Siegen
Presentation, Conference Declaration
13.15 End of conference
14.15 - 15:45 Open meeting on development of European Research Knowledge Network on Planning Inclusive Communities
Registration for participation at the conference desk
Chair:
Dr. Johannes Schädler, ZPE, University Siegen
Presentation 1:
Jorge Garcia Chacon, University of Sevilla
Presentation
Presentation 2:
Maarit Aalto, Nordic Centre for Welfare and Social Issues, Stockholm
Presentation
Presentation 3:
Ms Stefana Cankova, EASPD, Possibilities of Erasmus +
Presentation